1 00:00:25,400 --> 00:00:28,069 Das ist mir kürzlich aufgefallen 2 00:00:28,737 --> 00:00:32,574 Vielleicht habe ich nie wieder Macht über einen anderen Menschen. 3 00:00:37,370 --> 00:00:39,122 Meine Schüler, wer 4 00:00:39,956 --> 00:00:43,126 einmal über sich selbst gestolpert, um mich zu beeindrucken, 5 00:00:43,209 --> 00:00:47,505 Betrachten Sie nun meine Lehren… außer Kontakt. 6 00:00:52,886 --> 00:00:57,932 Meine Tochter, die mich immer verehrte, Jetzt findet meine gesamte Persönlichkeit statt 7 00:00:58,850 --> 00:01:00,018 nutzlos. 8 00:01:02,020 --> 00:01:06,316 Und obwohl es möglich sein könnte dass jemand ein Zugeständnis für mich machen könnte, 9 00:01:06,399 --> 00:01:11,196 Möglicherweise bin ich nicht die Ursache nie wieder eine spontane Erektion bekommen. 10 00:01:13,406 --> 00:01:15,241 Als ältere Frau 11 00:01:15,325 --> 00:01:17,660 Wirklich, was ist peinlicher, 12 00:01:17,744 --> 00:01:20,497 Ich werde die Fähigkeit verloren haben, zu fesseln. 13 00:01:32,842 --> 00:01:35,845 Ich finde das sehr traurig. 14 00:01:35,929 --> 00:01:39,516 Nicht wahr? 15 00:01:39,599 --> 00:01:42,018 Was zum Teufel? Was zum… 16 00:01:42,102 --> 00:01:43,645 Oh, tut mir leid. 17 00:01:56,783 --> 00:01:59,786 Wir machen einen Erntesalat für den Fakultäts-Retreat. 18 00:02:00,995 --> 00:02:04,207 Es wird mein 30. Jahr an der Hochschule sein, 19 00:02:04,707 --> 00:02:07,710 und somit wird es mein 30. Fakultäts-Retreat sein. 20 00:02:08,503 --> 00:02:09,420 Aber 21 00:02:10,213 --> 00:02:12,674 Ich kam im Mutterleib, also... 22 00:02:13,758 --> 00:02:15,802 Es ist ein echter Fuck-You-Salat. 23 00:02:15,885 --> 00:02:18,763 Die Art, die jeden begeistert ein bisschen verlegen darüber, was sie mitgebracht haben. 24 00:02:18,847 --> 00:02:20,181 - Das hier. - Dieses hier? 25 00:02:20,265 --> 00:02:21,266 Ja. 26 00:02:22,976 --> 00:02:24,269 - Danke schön. - Los geht's. 27 00:02:48,793 --> 00:02:52,463 Heute könnte es lustig werden. Es gibt einen kleinen Sexskandal. 28 00:02:53,006 --> 00:02:56,009 Verbindungen zwischen einem Professor und seine Schüler. 29 00:03:01,973 --> 00:03:03,766 Und wie es der Zufall so wollte... 30 00:03:05,059 --> 00:03:07,896 ...der betreffende Professor ist zufällig 31 00:03:07,979 --> 00:03:09,272 mein Mann. 32 00:03:11,858 --> 00:03:15,528 Okay, und die Titel-IX-Situation? 33 00:03:16,070 --> 00:03:17,822 Andre, hast du ein Update? 34 00:03:19,908 --> 00:03:22,243 Okay, ohne um den heißen Brei herumzureden, 35 00:03:23,286 --> 00:03:26,039 die Zahl der Ankläger ist auf sechs gestiegen. 36 00:03:26,122 --> 00:03:29,626 Äh, sechs junge Frauen. Nun, sie sind nicht mehr so ​​jung. 37 00:03:29,709 --> 00:03:31,753 Und die Anzahl der Unterschriften zur Petition 38 00:03:31,836 --> 00:03:33,755 Die Forderung nach Johns Entfernung ist… 39 00:03:34,422 --> 00:03:36,925 Wow. Über 1.000 mit Alumni-Unterstützung. 40 00:03:37,008 --> 00:03:37,926 Was? 41 00:03:38,509 --> 00:03:42,138 Als ich auf dem College war, Ich wollte alle meine Professoren ficken. 42 00:03:42,222 --> 00:03:44,140 Alt, jung, männlich, weiblich, 43 00:03:44,224 --> 00:03:47,185 aber... ich war zu schüchtern. Mm. 44 00:03:47,977 --> 00:03:50,563 Wie George Bernard Shaw einmal sagte: 45 00:03:51,064 --> 00:03:53,691 Ein fester Arsch wird an die Jugend verschwendet. 46 00:03:56,903 --> 00:03:57,779 Hier sind wir. 47 00:03:59,239 --> 00:04:00,698 Habe ich es dir gesagt? 48 00:04:00,782 --> 00:04:03,201 Als ich vor langer Zeit sein Büro betrat, 49 00:04:03,284 --> 00:04:07,247 und bumm, da war ein Mädchen mit ihrem Busen auf seinem ganzen Gesicht, wie ... 50 00:04:08,581 --> 00:04:10,917 - Wie heißt das nochmal? - Ein Sexualstraftäter sein? 51 00:04:11,000 --> 00:04:13,211 - Es war eine andere Zeit. - Mmm... war es? 52 00:04:13,294 --> 00:04:16,172 Süße, war es jetzt? Nein. Es war anders. 53 00:04:16,256 --> 00:04:18,258 - Leute, fangen wir nicht an... - Oh, Waterboarding. 54 00:04:18,341 --> 00:04:21,469 - Es war kein Waterboarding. - Ich denke, Motorbootfahren ist der richtige Begriff. 55 00:04:21,552 --> 00:04:22,553 Was? Nein. 56 00:04:22,637 --> 00:04:24,222 - Es ist Motorbootfahren. - Ich schaue nach. 57 00:04:24,305 --> 00:04:26,391 - Motorbootfahren, ein Wort. - Leute, lasst uns nicht... 58 00:04:30,520 --> 00:04:32,897 Okay, lass uns reingehen. 59 00:04:34,732 --> 00:04:38,987 Johns Suspendierung bleibt bestehen bis zur mündlichen Verhandlung in Kraft. Datum noch offen. 60 00:04:39,070 --> 00:04:41,614 Es wird gerade ein Bericht, ähm... zusammengestellt. 61 00:04:41,698 --> 00:04:46,494 Aber ich möchte David gratulieren dass ich so schnell als unser Vorsitzender eingestiegen bin. 62 00:04:46,577 --> 00:04:48,871 Du machst das super. Huzzah für David? 63 00:04:48,955 --> 00:04:49,914 Geh David! 64 00:04:49,998 --> 00:04:52,375 „Motorbootfahren ist der Akt sein Gesicht zu stoßen 65 00:04:52,458 --> 00:04:54,210 dazwischen zwei üppige Brüste 66 00:04:54,294 --> 00:04:57,088 und den Kopf hin und her schaukeln sehr schnell 67 00:04:57,171 --> 00:05:01,050 und dabei ein kräftiges „Brrrr“-Geräusch von sich geben.“ 68 00:05:02,302 --> 00:05:06,222 - Ich präsentiere Ihnen die Wissenschaft. - Da könnte etwas sein... 69 00:05:06,306 --> 00:05:10,143 Oh, meine Freunde, es tut mir so leid. Ich hatte die falsche Zeit. Ich kann es nicht glauben. 70 00:05:10,226 --> 00:05:12,645 - Wir sind einfach weitergegangen. - Weitermachen. 71 00:05:12,729 --> 00:05:15,356 David, gibt es einen zusätzlichen Stuhl oder... 72 00:05:15,440 --> 00:05:16,733 Hey, entschuldigen Sie. 73 00:05:18,151 --> 00:05:19,110 Nimm meins. 74 00:05:19,736 --> 00:05:22,989 Ich vergesse. Kennen Sie Wladimir Wladinski? 75 00:05:23,072 --> 00:05:27,827 Oh, unser... unser neuer, äh... Assistenzprofessor? 76 00:05:27,910 --> 00:05:29,370 Äh, nein. 77 00:05:29,454 --> 00:05:32,165 Nein, wir haben uns nicht, äh... getroffen. 78 00:05:32,248 --> 00:05:33,374 Bitte setzen Sie sich. 79 00:05:33,458 --> 00:05:35,001 Oh, mir geht es gut. 80 00:05:35,084 --> 00:05:38,755 Nun, ich muss für meinen Rücken stehen, plus… Dienstalter. 81 00:05:39,505 --> 00:05:42,508 Nun, ich werde so tun Den letzten Teil hast du zwar nicht gesagt, aber, äh... 82 00:05:43,968 --> 00:05:46,054 Okay, und weiter geht's. 83 00:05:46,137 --> 00:05:49,349 - Ich meinte aus arbeitsrechtlicher Sicht. - Oh, ich mache Witze. 84 00:05:49,432 --> 00:05:52,977 Wir brauchen noch zwei weitere Freiwillige für die Mecklenburger… 85 00:05:53,061 --> 00:05:54,520 Wie sind Ihre Lebensmittel? 86 00:05:54,604 --> 00:05:56,606 Ach, wegräumen. 87 00:05:57,690 --> 00:05:59,317 - Hübsch. - Ja. 88 00:06:00,443 --> 00:06:01,527 Respektvoll… 89 00:06:01,611 --> 00:06:04,238 Es ist Pech Deine Tasche auf dem Boden liegen zu lassen. 90 00:06:05,531 --> 00:06:08,576 Seien Sie prägnant. Bewahren Sie die Vertraulichkeit. 91 00:06:08,659 --> 00:06:13,289 Beteiligen Sie sich konstruktiv. Perspektiven bewahren. Noch Fragen? 92 00:06:13,790 --> 00:06:15,833 Je öfter du es sagst. 93 00:06:25,468 --> 00:06:28,262 Mm. Oh, sie waren verrückt nach meinem Salat. 94 00:06:28,346 --> 00:06:30,431 Habe es verschlungen, also, äh... 95 00:06:30,515 --> 00:06:33,726 Oh, Davids Frito-Kuchen. 96 00:06:33,810 --> 00:06:35,812 - Mm! - Willst du welche? 97 00:06:35,895 --> 00:06:38,147 Leider verzichte ich auf Gluten. 98 00:06:38,231 --> 00:06:40,024 Leiden Sie unter Zöliakie? 99 00:06:40,108 --> 00:06:42,443 Der Freund meines Sohnes leidet an Zöliakie. 100 00:06:42,527 --> 00:06:43,986 Eher eine Körperdysmorphie. 101 00:06:47,448 --> 00:06:49,409 Nochmals vielen Dank für den Stuhl. 102 00:06:49,492 --> 00:06:51,994 Es ist mein Vergnügen. Man sagt, Sitzen tötet. 103 00:06:52,078 --> 00:06:53,413 Oh, das habe ich gehört. 104 00:06:53,496 --> 00:06:55,998 Hast du es versucht? einer dieser Stehpulte? 105 00:06:56,082 --> 00:06:57,667 Nein, aber ich sollte, nicht wahr? 106 00:06:57,750 --> 00:07:00,211 - Ich weiß nicht, solltest du? - Könnte gut für meine Quadrizeps sein. 107 00:07:00,294 --> 00:07:01,963 Oh! Ha… 108 00:07:02,046 --> 00:07:03,881 Ähm... 109 00:07:04,632 --> 00:07:07,051 Wie passen Sie sich an? zum Leben auf dem Land? 110 00:07:07,635 --> 00:07:10,471 Um ehrlich zu sein, Ich, äh... ich habe wirklich Probleme. 111 00:07:10,555 --> 00:07:11,806 Oh mein Gott! 112 00:07:12,390 --> 00:07:13,349 Oh, hey. 113 00:07:14,350 --> 00:07:17,103 Oh mein Gott! Äh, hallo, hallo, hallo! Ich… 114 00:07:17,186 --> 00:07:18,062 Ich bin Cynthia. 115 00:07:18,146 --> 00:07:20,273 Oh, du unterrichtest auch für uns, oder? 116 00:07:20,356 --> 00:07:22,108 Ja! Sie hat eine Klasse. 117 00:07:22,191 --> 00:07:24,610 Hallo. Ich liebe deinen Roman verdammt noch mal. 118 00:07:24,694 --> 00:07:28,114 Wirklich verdammt prägend. Ich war so aufgeregt, Sie kennenzulernen. 119 00:07:28,197 --> 00:07:31,159 Na ja, ich bin eine große Enttäuschung. 120 00:07:31,242 --> 00:07:34,245 Spaß. Ich auch. Entschuldigung, ich wäre früher hier gewesen, 121 00:07:34,328 --> 00:07:38,207 aber unsere Tochter hatte Stuhlgang in ihrer Kleidung. 122 00:07:38,291 --> 00:07:39,125 Oh nein. 123 00:07:39,208 --> 00:07:42,295 Ich habe es ihm gesagt dass er Ihr Buch lesen muss. 124 00:07:42,378 --> 00:07:45,089 Nun, ich habe sein Buch noch nicht gelesen, also sind wir quitt. 125 00:07:45,173 --> 00:07:46,549 Oh, es ist nicht so gut wie deines. 126 00:07:46,632 --> 00:07:47,967 - Oh, äh... - Danke. 127 00:07:48,050 --> 00:07:50,928 Warum kommst du nicht vorbei? für Cocktails irgendwann diese Woche, 128 00:07:51,012 --> 00:07:54,348 und wir können Kopien austauschen, ihr beide. 129 00:07:54,432 --> 00:07:58,769 Ach ja. Ich trinke nicht, aber er liebt es, wenn ich nicht da bin. 130 00:07:58,853 --> 00:08:00,313 - Wir müssen nicht trinken. - Oh nein. 131 00:08:00,396 --> 00:08:04,108 Ich möchte sehr, dass er trinkt. Es ist, äh... es ist gut für ihn. 132 00:08:04,192 --> 00:08:05,318 - Ja. - Ups. 133 00:08:05,401 --> 00:08:06,986 - Ähm, tut mir leid. - Oh, tut mir leid. 134 00:08:07,069 --> 00:08:10,239 - Darf ich mir diese beiden für einen Moment ausleihen? - Ja, ich schicke Ihnen eine E-Mail. 135 00:08:10,323 --> 00:08:11,157 - Okay. - Ja. 136 00:08:11,240 --> 00:08:14,660 Da Vladimir Vollzeit ist, das wird ihn mehr betreffen als dich. 137 00:08:14,744 --> 00:08:17,413 Es gibt nur ein paar 401(k)-Papiere. 138 00:08:18,664 --> 00:08:21,375 - Was glaubst du, hat sie gehört? - Es ist wirklich unfair. 139 00:08:21,459 --> 00:08:24,128 Es ist eine schreckliche Situation. Mir geht es so schlecht. 140 00:08:24,837 --> 00:08:28,299 Unverständlich, dass sie es nicht tat kann noch nichts dazu sagen. 141 00:08:28,799 --> 00:08:31,385 Aber du weißt schon. Ich denke, es ist nicht überraschend. 142 00:08:33,596 --> 00:08:34,889 Ich mache mir Sorgen um ... 143 00:08:41,187 --> 00:08:42,271 Sei gut. 144 00:08:45,399 --> 00:08:46,317 Hey. 145 00:08:46,901 --> 00:08:49,612 - Ich habe eine Frage. - Vielleicht habe ich eine Antwort. 146 00:08:50,112 --> 00:08:52,657 Haben Sie den Bericht tatsächlich gesehen? 147 00:08:53,574 --> 00:08:54,575 Sicherlich. 148 00:08:55,326 --> 00:08:56,786 Schicken Sie es mir? 149 00:08:59,497 --> 00:09:00,540 Bitte? 150 00:09:02,208 --> 00:09:04,043 - Okay. - Danke. 151 00:09:04,919 --> 00:09:06,462 Oh, viel Spaß. 152 00:09:06,546 --> 00:09:08,923 - Mm! - Mm! 153 00:09:35,408 --> 00:09:36,742 Skandalös. 154 00:09:52,174 --> 00:09:54,677 Es ist für mich sehr schwer zu verstehen, wie ... 155 00:09:54,760 --> 00:09:57,305 - Hast du diese gesalzen? - Ja. 156 00:09:58,222 --> 00:10:01,767 …einvernehmliche Affären, die Spaß gemacht haben, 157 00:10:01,851 --> 00:10:06,147 nicht trotz der Machtdynamik aber wegender Machtdynamik, 158 00:10:06,230 --> 00:10:09,817 könnte man sich vorstellen im Nachhinein als verletzend oder schädlich ansehen. 159 00:10:09,900 --> 00:10:12,653 - Hast du etwas anderes darauf aufgetragen? - Kreuzkümmel. 160 00:10:12,737 --> 00:10:13,904 Oh verdammt. 161 00:10:14,905 --> 00:10:18,784 Als Mitfrau bin ich ein wenig beleidigt. 162 00:10:19,327 --> 00:10:22,496 Ich möchte es diesen Frauen sagen dass, wenn sie traurig sind, 163 00:10:22,580 --> 00:10:24,749 das ist es wahrscheinlich nicht wegen des Sex, den sie hatten 164 00:10:24,832 --> 00:10:27,710 und mehr, weil sie verbringen zu viel Zeit im Internet, 165 00:10:27,793 --> 00:10:30,129 Ich frage mich, was die Leute über sie denken. 166 00:10:30,212 --> 00:10:32,089 Frisches Fleisch. 167 00:10:32,173 --> 00:10:33,466 Auf geht's. 168 00:10:35,509 --> 00:10:36,594 Krönen Sie das Ganze. 169 00:10:36,677 --> 00:10:39,305 Hoo, Feuer 170 00:10:40,723 --> 00:10:42,308 Hoo, hoo 171 00:10:42,391 --> 00:10:46,145 Um es klarzustellen: John und ich hatten immer eine Vereinbarung. 172 00:10:46,228 --> 00:10:48,731 Die Kinder von heute würden es nennen eine offene Ehe 173 00:10:48,814 --> 00:10:51,442 aber ohne all die schreckliche Kommunikation. 174 00:10:51,525 --> 00:10:53,778 - Haben sie meinen Brief gelesen? - Es ist nicht aufgetaucht. 175 00:10:53,861 --> 00:10:56,864 Du denkst, du könntest mit dem Kompost klarkommen vor dem nächsten Sonntag? NEIN! 176 00:10:56,947 --> 00:10:58,532 Mach weiter, Kumpel! 177 00:10:59,033 --> 00:11:00,785 Sie müssen den Brief lesen. 178 00:11:00,868 --> 00:11:03,412 Es ist zehn Jahre her Da habe ich mir sogar eine Studentin angesehen. 179 00:11:03,496 --> 00:11:07,166 Befinden wir uns in den 1960er Jahren? Warum nennst du sie Studentinnen? 180 00:11:07,667 --> 00:11:09,627 Oh, und sie legen ein Datum fest für die Anhörung. 181 00:11:09,710 --> 00:11:11,962 Gut, denn ich habe nie gegen die Regeln verstoßen. 182 00:11:12,046 --> 00:11:13,297 Technisch. 183 00:11:13,381 --> 00:11:14,632 Genau. 184 00:11:16,008 --> 00:11:17,927 Könnten Sie mir bitte ein Handtuch bringen? 185 00:11:22,014 --> 00:11:23,140 Du hast nicht geantwortet. 186 00:11:23,224 --> 00:11:26,644 Ähm, kannst du mit dem Kompost umgehen? vor dem nächsten Sonntag? 187 00:11:26,727 --> 00:11:29,063 Vielleicht. Haben Sie die neuen Professoren kennengelernt? 188 00:11:29,146 --> 00:11:30,272 Unser Ersatz? 189 00:11:30,356 --> 00:11:32,942 - Sie sind nicht unser Ersatz. - Hoffen wir. 190 00:11:33,526 --> 00:11:34,735 Wie auch immer, ja, ich habe sie getroffen. 191 00:11:34,819 --> 00:11:37,822 Sie sind jung und frisch im Gesicht und voller Versprechen. 192 00:11:37,905 --> 00:11:39,573 Das werden wir aus ihnen herausprügeln. 193 00:11:39,657 --> 00:11:43,035 Vlad, der Ehemann, er kommt vorbei für Cocktails nächsten Sonntag. 194 00:11:43,119 --> 00:11:45,413 - Ich kann besser lesen. - Während Sid hier ist? 195 00:11:45,496 --> 00:11:46,747 Oh, verdammt! 196 00:11:46,831 --> 00:11:48,916 Okay, ich werde den Termin verschieben. 197 00:11:50,084 --> 00:11:52,294 - Wenn Sid kommt ... - Mm-hmm. 198 00:11:52,378 --> 00:11:55,256 …mit dieser ganzen Sache, Sagen wir ihr nichts. 199 00:11:56,257 --> 00:11:59,260 Schauen Sie, unsere Tochter muss es nicht wissen über das Ganze... 200 00:11:59,343 --> 00:12:01,303 Zum Abendessen am Samstag Lachs? 201 00:12:03,931 --> 00:12:07,393 - Ja, ich mache es auf dem Grill. - Ich hole frische Sachen vom Hofstand. 202 00:12:07,476 --> 00:12:09,770 Wir können meinen Salat verwenden. Es ist fast bereit zur Ernte. 203 00:12:09,854 --> 00:12:10,938 Sicher. 204 00:12:11,021 --> 00:12:14,900 Und mach ein paar Nudeln oder so. Ich kann nicht nur Fisch und Gemüse essen. 205 00:12:14,984 --> 00:12:16,277 Ich werde verkümmern. 206 00:12:16,360 --> 00:12:18,904 Ich denke darüber nach, auf Gluten zu verzichten. 207 00:12:19,905 --> 00:12:20,906 Bitte nicht. 208 00:12:21,991 --> 00:12:22,825 Warum nicht? 209 00:12:27,037 --> 00:12:29,248 Ich möchte nicht mit Sid darüber reden. 210 00:12:30,583 --> 00:12:31,542 Danke schön. 211 00:12:33,919 --> 00:12:35,796 Ich weiß, das war nicht einfach für dich. 212 00:12:35,880 --> 00:12:36,964 Mm-hmm. 213 00:12:37,631 --> 00:12:40,676 Ich weiß zu schätzen, was Sie tun. Das ist alles, was ich sage. 214 00:12:40,760 --> 00:12:41,719 Mm. 215 00:12:42,219 --> 00:12:44,180 - So ein Gefühl. - Ernsthaft. 216 00:12:44,847 --> 00:12:47,892 Schauen Sie, soweit es mich betrifft, Ich mache einfach das, was ich immer getan habe. 217 00:12:50,394 --> 00:12:51,979 Schlag es wie ein Pompon 218 00:12:52,062 --> 00:12:54,023 - Machen Sie es heiß - Machen Sie es heiß wie Papa John… 219 00:12:54,106 --> 00:12:55,816 - Hey, guten Morgen. - Guten Morgen. 220 00:12:55,900 --> 00:12:59,361 John und ich sind schon seit Jahren dabei waren ein goldenes Paar auf dem Campus. 221 00:12:59,445 --> 00:13:01,322 - Machen Sie es heiß - Machen Sie es heiß wie Papa John 222 00:13:01,405 --> 00:13:02,239 Mach eine Schlampe… 223 00:13:02,323 --> 00:13:06,243 Er, der Poesiegelehrte und charismatischer Vorsitzender 224 00:13:06,327 --> 00:13:10,790 und ich, der verzweifelt Gesuchte Professor für kreatives Schreiben 225 00:13:10,873 --> 00:13:15,336 und leidenschaftlicher Ausbilder von der beliebteste Kurs in der Abteilung. 226 00:13:15,419 --> 00:13:16,879 {\an8}Machen Sie es heiß wie Papa John 227 00:13:16,962 --> 00:13:18,714 {\an8}- Machen Sie es heiß - Machen Sie es heiß wie Papa John… 228 00:13:18,798 --> 00:13:20,800 {\an8}- Was geht, ihr Schlampen? - Machen Sie weiter und weiter… 229 00:13:20,883 --> 00:13:25,221 Frauen in der amerikanischen Belletristik. Ein bisschen breit, finden Sie nicht? 230 00:13:25,304 --> 00:13:26,806 Machen Sie es heiß wie Papa John 231 00:13:26,889 --> 00:13:28,516 Lass eine Schlampe immer weitermachen... 232 00:13:28,599 --> 00:13:30,476 - Das war ein Wortspiel. - Es ist ein weibliches Omen 233 00:13:30,559 --> 00:13:31,936 Hit es wie 234 00:13:32,019 --> 00:13:33,395 Machen Sie es heiß 235 00:13:34,146 --> 00:13:35,481 Mach eine Schlampe 236 00:13:36,106 --> 00:13:37,525 Es ist ein Fem, Fem, Fem 237 00:13:37,608 --> 00:13:38,901 Zwei Cappuccinos. 238 00:13:38,984 --> 00:13:40,486 Ja. Hast du Soja bekommen? 239 00:13:40,569 --> 00:13:42,571 - Soja. - Danke schön. 240 00:13:42,655 --> 00:13:43,781 - Perfekt. - Molkerei. 241 00:13:44,281 --> 00:13:46,242 Also, ähm... 242 00:13:47,326 --> 00:13:49,537 - Wir haben vorher geredet. - Mm-hmm. 243 00:13:49,620 --> 00:13:53,249 Und wir wollten irgendwie etwas sagen. 244 00:13:53,332 --> 00:13:56,335 Oh ja, das ist es, was ich will. Bitte. 245 00:13:56,418 --> 00:13:57,461 Entschuldigung. 246 00:13:57,545 --> 00:13:58,629 Dir geht es gut. 247 00:13:59,630 --> 00:14:01,090 - Bin ich? - Ähm... 248 00:14:01,173 --> 00:14:07,304 Wir wollten Ihnen nur, ähm... anbieten, dass... 249 00:14:08,055 --> 00:14:11,767 Äh... muss nicht sein die ganze Sache mit der unterstützenden Ehefrau. 250 00:14:13,769 --> 00:14:14,854 Wow. 251 00:14:15,729 --> 00:14:16,856 Okay. 252 00:14:17,439 --> 00:14:19,650 - Sagen Sie mehr. - Oh ja. 253 00:14:19,733 --> 00:14:24,280 So wie wir es uns gerade vorstellen Du bist diese heiße, brillante Dame. 254 00:14:24,822 --> 00:14:26,907 Als ob wir denken, dass du wirklich heiß bist. 255 00:14:26,991 --> 00:14:27,992 Ja. 256 00:14:28,909 --> 00:14:33,080 Und, ähm, wir denken einfach, dass das nicht nötig ist, Stehen Sie Ihrem Mann zur Seite. 257 00:14:37,209 --> 00:14:40,045 Meine lieben, lieben Freunde. 258 00:14:40,129 --> 00:14:44,300 Ich fühle mich so geschmeichelt von Ihrer Besorgnis. 259 00:14:51,640 --> 00:14:54,727 Es wird auf unseren Schultern liegen. Das versuche ich zu vermeiden. 260 00:14:54,810 --> 00:14:57,146 - Das ist alles, was ich sage. - Gott! 261 00:14:57,229 --> 00:14:59,732 Dieser Mann und ich hatten einmal eine Affäre. 262 00:15:00,524 --> 00:15:04,361 In Besprechungen, Wenn ich die richtige Hose trage, 263 00:15:04,445 --> 00:15:07,823 Ich könnte mir einen Orgasmus bescheren allein durch einen Blick auf sein Profil. 264 00:15:09,074 --> 00:15:12,453 Die Zeit kann die Dinge einfacher machen, wenn du weißt, was ich meine. 265 00:15:13,787 --> 00:15:14,830 Einsatzbereit? 266 00:15:15,497 --> 00:15:17,374 - So ungefähr. - Hey. 267 00:15:17,458 --> 00:15:21,670 Eigentlich habe ich mit einer Gruppe gesprochen der Studenten, die sagten, Sie hätten sich heute getroffen. 268 00:15:21,754 --> 00:15:22,838 Mm-hmm. 269 00:15:22,922 --> 00:15:25,674 Ähm, ich mache mir einfach nur Sorgen über sie. 270 00:15:25,758 --> 00:15:28,802 Sie sagten, sie seien wirklich besorgt mit dir reden. 271 00:15:28,886 --> 00:15:29,970 Okay. 272 00:15:30,054 --> 00:15:34,892 Nur weil es einige Überlebende gibt werden von Machern oft nicht geglaubt 273 00:15:34,975 --> 00:15:36,727 bei denen es sich oft um ältere Frauen handelt. 274 00:15:36,810 --> 00:15:37,853 David. 275 00:15:37,937 --> 00:15:40,064 Also denke ich einfach Wir müssen wirklich nachdenklich sein 276 00:15:40,147 --> 00:15:42,191 von dem, was wir sind die Schüler durchzubringen. 277 00:15:42,274 --> 00:15:44,485 Entschuldigung, wollten sie unbedingt mit mir sprechen? 278 00:15:44,568 --> 00:15:46,737 oder waren sie besorgt nachdemsie mit mir gesprochen haben? 279 00:15:46,820 --> 00:15:48,656 Ich habe dazu keine Bestätigung bekommen. 280 00:15:48,739 --> 00:15:52,284 Wenn ich „ängstlich“ höre, Das ist bemerkenswert. 281 00:15:52,368 --> 00:15:55,287 - Okay. Flo, ich weiß, dass du neu bist. - Ich bin seit acht Jahren hier. 282 00:15:55,371 --> 00:15:57,206 Vielleicht wissen Sie also nicht, wie die Dinge funktionieren, 283 00:15:57,289 --> 00:16:00,000 aber ich werde darum bitten dass du nicht mit mir darüber sprichst 284 00:16:00,084 --> 00:16:02,419 auf inoffizielle Weise vielleicht für immer. 285 00:16:02,503 --> 00:16:04,213 Entschuldigung. Ist das in Ordnung? 286 00:16:04,296 --> 00:16:06,882 David, meinst du? Sie könnten die Snack-Food-Produkte essen 287 00:16:06,966 --> 00:16:09,551 das fiel buchstäblich auf den Boden noch lauter? 288 00:16:09,635 --> 00:16:10,886 - Hallo. - Oh, hey. 289 00:16:10,970 --> 00:16:11,887 Hallo. 290 00:16:11,971 --> 00:16:13,514 Einsatzbereit? 291 00:16:13,597 --> 00:16:14,807 Wir werden sehen. 292 00:16:14,890 --> 00:16:16,392 Wo haben sie dich hingelegt? 293 00:16:16,475 --> 00:16:18,560 - Oben? - Ich habe ihn im Jahr 406 bekommen. 294 00:16:18,644 --> 00:16:20,437 Oh, mein altes Büro. 295 00:16:20,521 --> 00:16:22,481 Oh, deshalb ist die Stimmung so gut. 296 00:16:33,993 --> 00:16:35,869 Entschuldigung, ich wollte nicht unterbrechen. 297 00:16:35,953 --> 00:16:39,790 Oh nein, nein, es gab eine Unterbrechung genau das, was wir brauchten. 298 00:16:41,583 --> 00:16:43,085 - Ähm... okay. - Okay. 299 00:16:54,555 --> 00:16:57,224 - Okay, du hast alles, oder? - Mama! 300 00:16:58,851 --> 00:16:59,810 Hallo! 301 00:17:03,731 --> 00:17:04,815 Mm! 302 00:17:05,482 --> 00:17:07,067 Mm, du riechst gut. 303 00:17:07,151 --> 00:17:08,610 Lass mich dich ansehen. 304 00:17:08,694 --> 00:17:10,362 Oh, du siehst so cool aus. 305 00:17:10,446 --> 00:17:12,573 - Wo ist Alexis? - Sie kommt morgen. 306 00:17:12,656 --> 00:17:14,742 - Im Zug? - Sie hat ein Auto gekauft. 307 00:17:14,825 --> 00:17:17,244 - Oh, wie erwachsen. - Sie ist 35. 308 00:17:17,327 --> 00:17:19,329 Als du 35 warst, Ich war ungefähr acht. Sie hatten eine Anstellung. 309 00:17:19,413 --> 00:17:21,582 Und jetzt bist du 27 und ich bin gerade 40 geworden. 310 00:17:21,665 --> 00:17:23,417 Es ist unglaublich. 311 00:17:23,500 --> 00:17:25,044 Alterswitze sind lahm, Mama. 312 00:17:28,547 --> 00:17:32,426 Also fängt Alexis an darüber reden wollen, ein Kind zu haben. 313 00:17:32,509 --> 00:17:33,969 - Oh. - Ja. 314 00:17:34,511 --> 00:17:37,806 Okay. Ich meine, du bist furchtbar jung. 315 00:17:37,890 --> 00:17:40,642 - Ich bin im gleichen Alter wie du. - Das war eine andere Zeit. 316 00:17:40,726 --> 00:17:42,644 Alexis ist bereits eine geriatrische Schwangerschaft. 317 00:17:42,728 --> 00:17:45,022 - Richtig, aber für dich. - Nein, ich weiß. 318 00:17:45,105 --> 00:17:47,983 In New York wäre ich so etwas wie eine Mutter im Teenageralter. Könnte etwas heiß sein. 319 00:17:48,067 --> 00:17:49,359 Ein Kind meint es ernst. 320 00:17:49,443 --> 00:17:50,819 Ich weiß. Ich habe nur Witze gemacht. 321 00:17:50,903 --> 00:17:53,906 Nur weil Ihr Partner etwas will bedeutet nicht, dass es das Richtige für Sie ist. 322 00:17:53,989 --> 00:17:55,449 - Mama! - Ich mag Alexis. 323 00:17:55,532 --> 00:17:57,659 - Ich liebe Alexis. - Bitte hör einfach auf zu reden. 324 00:17:57,743 --> 00:17:59,870 Ich glaube nicht Du solltest dich von ihr überwältigen lassen. 325 00:17:59,953 --> 00:18:02,915 Sie überrollt mich nicht! Wir reden nur darüber. Warum sind... 326 00:18:02,998 --> 00:18:05,250 Ich bezahle immer noch deine Studienkredite. 327 00:18:05,334 --> 00:18:08,087 Okay, Mama. Oh mein Gott. Es tut mir so leid, dass ich es dir gesagt habe. 328 00:18:08,170 --> 00:18:09,797 Das nächste Mal, Ich werde dir nichts sagen. 329 00:18:09,880 --> 00:18:12,966 Das ist großartig für unsere Beziehung. Danke, Mama. 330 00:18:13,050 --> 00:18:15,886 Oh, hör zu, Schatz. Es tut mir Leid. Ich bin gestresst. 331 00:18:15,969 --> 00:18:17,012 Dir geht es gut. 332 00:18:17,096 --> 00:18:19,264 Bitte sag mir nicht, dass es mir gut geht. 333 00:18:21,058 --> 00:18:24,770 - Willst du mit mir beim Bäcker vorbeischauen? - Können Sie mich bitte einfach absetzen? 334 00:18:39,326 --> 00:18:41,787 Ein ehemaliger Student, den ich durchfallen musste. 335 00:18:54,007 --> 00:18:55,884 Darf ich eine Bûche de Noël bekommen? 336 00:18:55,968 --> 00:18:57,761 Wir haben nur das 12-Zoll-Modell. 337 00:18:57,845 --> 00:19:01,598 Oh, perfekt. Es ist der Favorit meiner Tochter. Hülse… 338 00:19:03,475 --> 00:19:06,603 Sie kam nicht zum Unterricht, und sie hat die Arbeit nicht gemacht. 339 00:19:06,687 --> 00:19:08,147 Es war nicht persönlich. 340 00:19:11,942 --> 00:19:14,361 - Darf ich jetzt bezahlen? - Kann ich es bitte zuerst einpacken? 341 00:19:14,444 --> 00:19:16,238 Natürlich. Nehmen Sie sich Zeit. 342 00:19:21,368 --> 00:19:22,619 Tippen Sie auf Ihre Karte. 343 00:19:29,042 --> 00:19:31,420 - Oh! Entschuldigung. - Dir geht es gut. 344 00:19:31,503 --> 00:19:35,674 Alles beiseite legen, Ich fragte mich: „Wo ist deine Selbstachtung?“ 345 00:19:36,466 --> 00:19:37,843 Es sollte ihr peinlich sein. 346 00:19:38,510 --> 00:19:40,512 Es ist wie griechisches Theater. Es ist die Orestie. 347 00:19:40,596 --> 00:19:41,930 Nein, das ist es nicht. 348 00:19:42,014 --> 00:19:46,018 Es ist ein Familiendrama wo jede Handlung eine Konsequenz auslöst 349 00:19:46,101 --> 00:19:48,729 damit muss dann gerechnet werden. Was gibt es mehr Griechisch? 350 00:19:48,812 --> 00:19:50,397 Caitlyn ist Klytämnestra. 351 00:19:50,480 --> 00:19:52,983 Khloe ist Elektra. Wir sind die Furien. 352 00:19:53,066 --> 00:19:55,694 - Das ist ein erstaunliches Gespräch. - Stellen Sie sich vor, Sie wären mit ihnen aufgewachsen. 353 00:19:55,777 --> 00:19:58,113 Ich liebe Popkultur. Juhu, Popkultur, 354 00:19:58,197 --> 00:20:00,449 aber es ist keine griechische Tragödie. 355 00:20:00,532 --> 00:20:03,160 Ich meine, der ganze Sinn der Tragödie nimmt etwas Unhandliches 356 00:20:03,243 --> 00:20:05,162 und es an eine Struktur übergeben. 357 00:20:05,245 --> 00:20:07,080 Genau das, was sie tun mit Die Kardashians. 358 00:20:07,164 --> 00:20:08,957 Nein, etwas mit offenem Ausgang 359 00:20:09,041 --> 00:20:10,667 kann nicht mit einer griechischen Tragödie verglichen werden. 360 00:20:10,751 --> 00:20:13,212 Sie sind ontologisch und phänomenologisch entgegengesetzt. 361 00:20:13,295 --> 00:20:14,504 Reden Sie nicht schmutzig mit mir. 362 00:20:14,588 --> 00:20:18,217 Die Definition von Tragödie ist eine einzelne, vollständige und ganze Handlung. 363 00:20:18,300 --> 00:20:21,303 Schauen Sie, hier ist das Ding. Deine Mutter kann sich entwickelnde Formen nicht erfassen. 364 00:20:21,386 --> 00:20:22,221 - Was? - Ja. 365 00:20:22,304 --> 00:20:24,640 War nie ein unabhängiger Denker. War nie ihre Stärke. 366 00:20:24,723 --> 00:20:28,352 Sie mag es, wenn Dinge auf die Probe gestellt werden sie muss es nicht aktiv bewerten. 367 00:20:28,435 --> 00:20:29,519 Bitte hör auf. 368 00:20:29,603 --> 00:20:32,564 Sie möchte, dass alles so ist, „Mr. Went hat Lady Parsons Handschuh gestohlen!“ 369 00:20:32,648 --> 00:20:33,649 „Wie skandalös.“ 370 00:20:33,732 --> 00:20:36,777 „Starking sehnte sich nach Lily, Aber sie ist bei der Herstellung von Hüten gestorben, wissen Sie. 371 00:20:36,860 --> 00:20:39,655 Sein Name ist Selden. Warum machst du dich über mich lustig? 372 00:20:39,738 --> 00:20:43,158 - Sie steckt in ihrem Elfenbeinturm fest. - Nun, zumindest bin ich im Turm, John. 373 00:20:43,242 --> 00:20:47,204 Zumindest bin ich im Turm, im Gegensatz zu dir, der nicht im Turm ist, 374 00:20:47,287 --> 00:20:49,790 wer darf nicht mehr im verdammten Turm 375 00:20:49,873 --> 00:20:52,042 Weil du kleine Mädchen mitgenommen hast in den Turm. 376 00:20:52,125 --> 00:20:53,418 - Hey. Hey. - Was? 377 00:20:53,502 --> 00:20:57,547 Ihr Vater ist vom Unterricht suspendiert weil er Sex mit Studenten hatte! 378 00:20:57,631 --> 00:20:59,675 Und ich muss mit all seinem Schlamassel klarkommen. 379 00:20:59,758 --> 00:21:04,471 Die Leute beurteilen mich, reden über mich, Schüler fühlen sich ängstlich! 380 00:21:04,554 --> 00:21:07,724 - Und du kannst da sitzen und mich verspotten! - Jungs. 381 00:21:07,808 --> 00:21:10,394 Womit müssen Sie umgehen? Du willst mich lange genug bei dir haben 382 00:21:10,477 --> 00:21:12,479 um meine Rente zu bekommen und verschwinde verdammt noch mal aus deinem Leben. 383 00:21:12,562 --> 00:21:15,315 - Was passiert? - Oh, das stimmt, John. 384 00:21:15,399 --> 00:21:18,485 Ich habe 30 Jahre bei dir gelebt und mit Ihnen zusammenarbeiten, 385 00:21:18,568 --> 00:21:21,488 und alles, was ich auf dieser ganzen gesegneten Erde will ist allein zu sein. 386 00:21:21,571 --> 00:21:22,572 Stoppen! 387 00:21:22,656 --> 00:21:24,408 Aber jetzt verlierst du deine Rente 388 00:21:24,491 --> 00:21:29,288 Weil du mit dem Motorboot gefahren bist von einem 21-jährigen Kommunikationsstudenten, 389 00:21:29,371 --> 00:21:32,207 und ich bleibe bei dir um mein Haus herumlaufen 390 00:21:32,291 --> 00:21:33,792 mit deinen tiefliegenden Eiern 391 00:21:33,875 --> 00:21:36,670 Du hängst aus deinen verdammten Shorts für den Rest meines Lebens. 392 00:21:36,753 --> 00:21:37,671 Stoppen! 393 00:21:39,047 --> 00:21:40,966 Oh mein Gott. 394 00:21:42,092 --> 00:21:44,428 - Es tut mir so leid. - Süße… 395 00:21:44,511 --> 00:21:47,472 - Es ist nicht so schlimm. - Baby, atme durch. 396 00:21:47,556 --> 00:21:50,392 - Ich wusste davon. - Du wusstest davon? 397 00:21:50,475 --> 00:21:54,479 - Nun ja, ich meine, keine Einzelheiten, aber... - Wir hatten eine offene Ehe. 398 00:21:54,563 --> 00:21:56,857 - Mama, was zum Teufel? - Was? 399 00:21:56,940 --> 00:21:59,192 - Ich bin ein Einzelkind, Mama. - Mama? 400 00:21:59,276 --> 00:22:01,486 Wir waren zu dritt im Haus. 401 00:22:01,570 --> 00:22:03,739 Und so etwas behält man einfach von mir? 402 00:22:03,822 --> 00:22:07,451 - Wir haben darüber gesprochen, es Ihnen zu sagen... - Du wusstest, dass er Studenten fickt? 403 00:22:07,534 --> 00:22:10,370 - Hey. Es war nicht gegen die Regeln. - Ich wusste es vage, aber ich... 404 00:22:10,454 --> 00:22:12,539 Wissen Sie, wer es sonst noch vage wusste war etwas Schlimmes passiert? 405 00:22:12,622 --> 00:22:14,875 Die verdammten Deutschen im Zweiten Weltkrieg. 406 00:22:14,958 --> 00:22:17,669 Das ist kein angemessener Vergleich. 407 00:22:17,753 --> 00:22:19,713 - Ich gehe. - Aber ich habe eine bûche de Noël. gekauft 408 00:22:19,796 --> 00:22:21,590 - Ich nehme es mit zum Mitnehmen. - Aber ich wollte welche. 409 00:22:21,673 --> 00:22:22,966 Dann behalte es verdammt noch mal! 410 00:22:23,050 --> 00:22:24,634 Lass ihr einfach ein Stück übrig. 411 00:22:25,218 --> 00:22:29,639 Sid! Sid, Schatz. Lass uns darüber reden. 412 00:22:29,723 --> 00:22:31,350 - Baby. - Hast du den Kuchen bekommen? 413 00:22:33,018 --> 00:22:34,436 Hast du mir ein Stück hinterlassen? 414 00:22:34,519 --> 00:22:36,229 Argh! 415 00:22:36,730 --> 00:22:38,106 - Fräulein! - Können wir gehen? 416 00:22:38,190 --> 00:22:41,026 Das ist inakzeptables Verhalten! 417 00:22:41,109 --> 00:22:44,488 Das ist ein 48-Dollar-Kuchen! 418 00:22:58,794 --> 00:23:00,712 Pfui! Holen Sie sich einfach ... 419 00:23:00,796 --> 00:23:02,172 … raus hier! 420 00:23:03,090 --> 00:23:04,049 Das ist auch mein Haus. 421 00:23:04,132 --> 00:23:06,468 Finde heute Nacht einen anderen Ort zum Schlafen, John, bitte. 422 00:23:06,551 --> 00:23:09,471 Ich meine es ernst. Ich bin fertig. Es ist vorbei. Keine unterstützende Ehefrau mehr. 423 00:23:09,554 --> 00:23:11,807 Kein Durchhalten mehr. Es ist vorbei. Ich bin fertig. 424 00:23:11,890 --> 00:23:13,225 Beruhige dich. 425 00:23:13,850 --> 00:23:15,477 Verschwinde von hier! 426 00:23:15,560 --> 00:23:16,937 Machst du Witze? 427 00:23:17,020 --> 00:23:18,480 - Okay. - Raus hier! 428 00:23:18,563 --> 00:23:20,148 Verdammter Wahnsinniger. Bußgeld. 429 00:23:39,167 --> 00:23:43,422 {\an8}Glauben Sie, dass der Roman es ist? immer noch relevant in unserem kulturellen Diskurs? 430 00:23:43,505 --> 00:23:47,884 {\an8}Ich glaube, ich denke oft darüber nach, was sagte Vladimir Nabokov in einem Interview. 431 00:23:48,593 --> 00:23:51,555 {\an8}Er hat etwas gesagt wie, ähm... „Ich möchte nicht anfassen…“ 432 00:23:51,638 --> 00:23:54,057 {\an8}…meine Eltern wollten, dass ich Ingenieur werde. 433 00:23:54,724 --> 00:23:56,476 Erzählen Sie uns also, was als nächstes für Sie kommt. 434 00:23:57,269 --> 00:23:58,979 Eigentlich unterrichte ich. 435 00:23:59,062 --> 00:24:03,108 Und, äh, ja, wie Sie sagten, Meine Frau ist auch Schriftstellerin. 436 00:24:03,191 --> 00:24:04,234 Wir haben uns in Iowa getroffen. 437 00:24:04,317 --> 00:24:08,488 Und ja, das hat enorme Vorteile weil wir beide den Prozess verstehen. 438 00:24:08,572 --> 00:24:12,492 Aber natürlich, mit einem kleinen Kind, Es macht es auch verdammt schwer. 439 00:24:34,473 --> 00:24:37,851 Alles was ich will ist ein Leben ohne Komplikationen. 440 00:24:43,815 --> 00:24:50,113 Wenn ich keinen Strom haben kann, kann ich ihn wenigstens frei sein vom Drama anderer Leute? 441 00:24:52,824 --> 00:24:54,701 Frei von ihrem Verhalten, 442 00:24:54,784 --> 00:24:57,746 frei von ihren Bedürfnissen und Wünschen. 443 00:25:04,669 --> 00:25:06,463 Ist das egoistisch? 444 00:25:07,923 --> 00:25:11,510 Ich bin gerade gekommen zu der Zeit in meinem Leben, als… 445 00:25:13,345 --> 00:25:16,598 …Ich möchte nicht nachdenken müssen über irgendjemanden anderen. 446 00:25:36,409 --> 00:25:37,869 Ist das noch eine gute Zeit? 447 00:25:43,083 --> 00:25:46,920 Sie ist Segen 448 00:25:47,003 --> 00:25:51,258 Sie ist süchtig nach dir 449 00:25:51,341 --> 00:25:55,095 Sie ist die Wurzelverbindung 450 00:25:55,178 --> 00:26:00,100 Sie verbindet sich mit ihm 451 00:26:00,183 --> 00:26:04,354 Hier bin ich, und ich weiß nicht warum 452 00:26:04,437 --> 00:26:08,358 Ich schwebe so unaufhörlich 453 00:26:08,441 --> 00:26:09,359 Könnte es sein 454 00:26:09,442 --> 00:26:16,366 Er übernimmt mich? 455 00:26:17,242 --> 00:26:20,870 Ich tanze barfuß 456 00:26:20,954 --> 00:26:24,457 Auf zu einer Spritztour 457 00:26:24,958 --> 00:26:28,878 Irgendeine seltsame Musik zieht mich an 458 00:26:28,962 --> 00:26:35,468 Das macht mich wie eine Heldin